When inline comment contained a single quote - editor was throwing an error:
tag {% liquid not closed
Issue has been resolved and quotes are now allowed in inline comments.